Prevod od "om det aldrig" do Srpski


Kako koristiti "om det aldrig" u rečenicama:

Hvis jeg ikke kan dele det med dig, er det, som om det aldrig er sket.
zato ako to ne podelim sa tobom, skoro kao da se nije ni desilo.
Kan vi lade som om det aldrig skete?
Možemo li se pretvarati da se ovo nije ni dogodilo?
Som om det aldrig var sket.
Kao da se nikad nije desilo.
Det virkede, som om det aldrig ville holde op.
Izgledalo je da nikada neæe prestati da pada.
Det må du glemme, lige som når man ser en gyser og skifter kanal og lader som om det aldrig skete.
Moraš to da izbaciš iz seæanja... kao neki horor film kad samo promeniš kanal... i praviš se da ga nije ni bilo.
Som om det aldrig har fundet sted.
Kao da se ništa nije dogodilo.
Vi lader, som om det aldrig er sket!
Sakriti æemo sve ovo i pretvarati se da se nije nikada dogodilo.
Hun tvang mig til at vaske ansigtet mindst 20 gange om dagen i sin overbevisning om, det aldrig var rent nok.
Terala me je da perem lice najmanje 20 puta dnevno... ubedjena da nikad nije dovoljno cisto.
Hør Gavin, du tager dette med i retten... og kammerat, vi kan fortsætte med vores liv... som om det aldrig skete, ikke?
Vidi, Gevine, ti možeš ovo odneti na sud... i, druže, možemo nastaviti sa našim životima... kao da se ovo nikad nije ni desilo, a?
Jeg går ikke rundt i dyrt tøj og lader, som om det aldrig skete.
Ja se barem ne šepurim u nekom Lane Robu i papuèama i pretvaram da se ništa nije dogodilo.
Begrave det så dybt, at det er, som om det aldrig er sket.
Da zakopamo tako duboko, da izgleda kao da se nije desilo.
Tror du vi kunne lade som om, det aldrig var sket og begynde forfra...
Da li bi mogli da se pretvaramo da se to nije desilo, da poènemo ponovo...
Men samtidig håber man, at hun vil finde lykken... selv om det aldrig bliver sammen med mig?
U isto vrijeme, nadati se da æe ipak pronaæi sreæu iako neæe biti s tobom.
Man skal bare lade, som om det aldrig er sket.
Pretvaraj se kao da se nije ni dogodilo.
Vi må lade som om, det aldrig skete.
Dr. Shepherd, morali bi se pretvarati, da se ništa nije dogodilo
Som om det aldrig er sket.
Kao da se to nije dogodilo.
Det er, som om det aldrig skete.
Nema snimaka sinapsa koji mogu da stvore san u elektronici.
Det er, som om det aldrig er sket.
Kao da se nikad nije ni desilo.
"Når man løber med Doktoren, er det, som om det aldrig slutter."
Kad trèiš s Doktorom, èini ti se da nema kraja.
Og det følte som om det aldrig ville ende.
Èinilo se da nikad neæe da završi.
De kunne aldrig bevise det, og uden beviser, så er det som om det aldrig skete.
Nikad nije dokazano, a bez dokaza, malo je verovatno da se ikad dogodilo.
Bare lad, som om det aldrig skete.
Zamislite da se ovo nikada nije desilo.
Lade som om det aldrig er sket?
Da se pretvaram kao da se to nije desilo?
Eller lader vi som om det aldrig er hændt?
Ili æemo se pretvarati da se to nije dogodilo?
Det stiller mig i dårligt lys ligegyldigt hvad, så jeg lod som om, det aldrig var sket.
Svakako bi loše ispalo po mene pa sam se pretvarao da se nije dogodilo.
Jeg var så nede, da jeg forlod Michigan, og jeg ændrede mit navn og lod som om, det aldrig var sket, det var sådan en lettelse.
Kad sam promijenila ime i pravila se da se to nije dogodilo... Laknulo mi je.
Det er, som om det aldrig er sket, hvad?
Kao da se nije dogodilo, ha?
Om l bliver forlovet, eller lader som om det aldrig er sket, jeg er ligeglad!
Bilo da odlucite da se uzmete, ili da se pretvarate da se nije nista dogodilo, Ne zanima me!
Han sagde han kunne lade som om, det aldrig skete, og jeg tænkte på alle de ting jeg har ladt som om aldrig skete, igennem årene.
Kaže da bi se pretvarao da se to nije desilo, i pomislila sam na stvari zbog kojih sam se ja godinama pretvarala da se nisu desile.
Vi lader som om det aldrig er sket.
Pravit æemo se da se to nikad nije dogodilo.
Det blev ophævet, som om det aldrig skete.
Odmah je poništen, kao da se nije ni dogodilo.
Jonathan, du kommer tilbage, som om det aldrig var sket.
Jonathane, vrati se ovamo, bit æe kao da se nikad nije dogodilo.
Vi erklærer ægteskabet mellem lady Lucrezia Borgia og lord Giovanni Sforza ugyldigt, som om det aldrig havde fundet sted.
Proglašavamo brak izmeðu gospe Lukrecije Borgie i lorda Giovannija Sforze nevažeæim, kao da nikada nije ni postojao.
Vi lader, som om det aldrig er sket.
U redu? Biæe kao da se nikada nije dogodilo.
Bare rolig, lad som om det aldrig skete.
Bez brige, pravit æemo se da se ovo nije dogodilo.
Vi kan lade, som om det aldrig skete.
Samo æemo se pretvarati da se to nikada nije desilo.
Jeg håber, du kan få ægteskabet annulleret, så det er, som om det aldrig er sket.
Nadam se da možeš dobiti poništenje. To je isto kao da se to nikada nije dogodilo.
Lad, som om det aldrig er sket.
To je kao da to nikada nije dogodilo.
En mand dør, og det er, som om det aldrig er sket.
Èovek je umro kao da se ništa nije desilo.
1.7160201072693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?